bureau du facilitateur neutre中文是什么意思

• 中立调解人办公室

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "facilitateur"中文翻译    调解人
• "neutre"中文翻译    音标：[nøtr] a. 中立的；中性的，中和的；[随]无性的；平淡的，无表情的 n.
• "facilitateur du dialogue intercongolais" 中文翻译 :    刚果人对话调解人
• "facilitateur" 中文翻译 :    调解人
• "facilitateur du processus de paix au burundi" 中文翻译 :    布隆迪和平进程调解人
• "neutre" 中文翻译 :    音标：[nøtr]a. 中立的；中性的，中和的；[随]无性的；平淡的，无表情的n. 中立国；中立者。[语]中性；中性词专业辞典1. adj.【动物学】中性的：fourmis~s中性蚁2.adj.【化学】中性的，中和的：milieu~中性介质sel~中性盐3.adj.【军事】中立地带，中立区4.adj.【数学】中间元素；单位元素；零元素5.adj.【物理学】中性的，中和的，不带电的：fil~dans le triphasé三相电路中性线mésons à l'état~中性状态的介子particule~中性粒子，不带电粒子6.adj.【植物学】无性的：fleur~无性花，无蕊花7.adj.【语言】中性的：genre~中性pronom~中性代词verbe~不v.t.adj.【电】中性线neutreadj.中性的neutre à la terre中性点接地近义词impartial, anodin, banal, insignifiant, quelconque, discret, fade, incolore, insipide, morne
• "bureau du budget" 中文翻译 :    预算司预算局
• "bureau du cabinet (japon)" 中文翻译 :    內阁府
• "bureau du conseiller juridique" 中文翻译 :    法律顾问办公室总法律顾问办公室
• "bureau du conseiller militaire" 中文翻译 :    军事顾问办公室
• "bureau du directeur" 中文翻译 :    司长办公室
• "bureau du greffier" 中文翻译 :    书记官长处
• "bureau du greffier adjoint" 中文翻译 :    副书记官长办公室
• "bureau du journal officiel" 中文翻译 :    政府公报办公室
• "bureau du liban" 中文翻译 :    黎巴嫩外地办事处
• "bureau du myanmar" 中文翻译 :    缅甸处
• "bureau du pacte mondial" 中文翻译 :    全球契约办公室
• "bureau du pakistan" 中文翻译 :    巴基斯坦处
• "bureau du personnel" 中文翻译 :    人事部
• "bureau du procureur" 中文翻译 :    检察官办公室检察署
• "bureau du recteur" 中文翻译 :    校长办公室
• "bureau du renseignement" 中文翻译 :    情报部
• "bureau du renseignement militaire" 中文翻译 :    军事情报处

• Ce n ' est pas le cas, et aucune nouvelle unité n ' a été créée pour appuyer le Bureau du Facilitateur neutre.
  这种假设是错误的，因为没有设立这些单位来支持调解人办事处。
• Deux nouveaux postes (1 P-3 et 1 poste d ' agent des services généraux) sont proposés pour le Bureau du facilitateur neutre.
  建议中立调解人办公室增设两个员额（1个P-3和1个一般事务）。
• Appelé à jouer un rôle crucial dans le processus de paix, le Bureau du facilitateur neutre doit lui aussi disposer des ressources nécessaires.
  中立调解人办公室对于和平进程十分关键，因此也应拨出适当的资源。
• Le Bureau du Facilitateur neutre est une entité indépendante installée à Gaborone et financée par des contributions volontaires.
  中立协调人办公室是一个独立的实体，其地点设在哈博罗内，由自愿捐款提供资金。
• Les paragraphes 68 à 70 et le paragraphe 142 du projet de budget traitent des ressources nécessaires au Bureau du Facilitateur neutre, pour lequel 17 postes sont demandés.
  预算文件第68至70段和第142段论及中立调解人办公室。 请设的员额为17个。
• Les nouvelles créations de postes demandées sont compensées en partie par des réductions d ' effectifs dues à la fermeture du Bureau des affaires civiles et au fait que le nombre de postes demandés pour la Section de la coordination civile et militaire et le Bureau du Facilitateur neutre a été minoré.
  新的员额需要部分由以下方面员额的减少所抵减：关闭民政事务处以及减少军民协调科和中立调解人办公室所要求的员额。
• Étant donné l ' importance du dialogue intercongolais, les initiatives visant à renforcer le Bureau du facilitateur neutre sont particulièrement utiles car il faut pouvoir préparer comme il convient la mise en oeuvre de l ' Accord de cessez-le-feu de Lusaka et disposer pour cela des ressources nécessaires.
  考虑到刚果人对话的重要性，应特别欢迎加强中立调解人办公室的努力，因为必须作出充分准备并提供可靠资源以确保有效执行《卢萨卡停火协定》。
• Elle continue aussi de fournir des services au bureau du facilitateur neutre, à la Commission militaire mixte et à certains organismes des Nations Unies, ainsi que pour la campagne de vaccination contre la polio menée dans tout le pays et pour l ' organisation des examens scolaires nationaux.
  联刚特派团还继续支助中立调解人办公室、联合军事委员会、一些联合国机构以及该国各地进行的小儿麻痹症免疫接种运动，并支助全国学校的考试工作。
• L ' élément personnel civil affecté aux services organiques de la MONUC comprend un groupe de services administratifs relevant du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, du Bureau du commandant de la Force, du Bureau du facilitateur neutre et du Bureau de la police civile (voir l ' annexe I du présent rapport).
  联刚特派团的实务文职人员部分包括在秘书长特别代表办公室、部队指挥官办公室、中立调解人办公室以及民警办公室下设的一系列组织单位（见本报告附件一）。
• L ' écart de 6 891 100 dollars est principalement imputable au déploiement tardif du personnel international, à la fermeture du Bureau du Facilitateur neutre et à la réduction des effectifs de la Division des affaires civiles, qui se sont traduits par des économies au titre des traitements et de l ' indemnité de subsistance (Missions).
  本项目的差异为6 891 100美元，主要是由于国际工作人员延迟部署、中立调解者办事处关闭和民政司规模缩减，使薪金和特派团生活津贴费用项下产生节余。